30 de marzo de 2010

Stipes (II daily look)


Ya ha llegado la Semana Santa a Sevilla.... Cuando consiga recopilar suficientes fotos, os la mostraré con todo lujo de detalle.
Bueno... el tiempo viene y va. Unos días frío y otros días calor. Unos días lluvia, otros viento, otros sol... Hay días que me siento bien y otros días que no. La primavera la sangre altera. Y mi vida está totalmente en volandas, y hay días que no paro de sonreir y días que simplemente no quiero cruzar la puerta para salir. Todo pasará... ya llegará el buen tiempo. =)

Pascua has just arrived to Seville... I'll show it to you when I get enough pictures.
Well...weathers it's always changing. Sometimes it's cold, sometimes it's hot. Sometimes it's raining, sometimes it's windy, sometimes it's sunny... There are some days I feel good, and  some days not. That's spring. I don't know very well where does my life go, sometimes I can't stop smiling, and sometimes I don't want to go anywhere. Everything will end...sunny days will arrive soon.
























Chaqueta / Jacket --> Zara
Vaqueros / Jeans --> Levi's
Jersey / Pull --> Zara
Foulard / Foulard --> Pull&Bear
Zapatos / Shoes --> Zara

26 de marzo de 2010

Stripes I (daily look)

Hay veces que una abre el armario y se encuentra la misma ropa de siempre. Esas veces, suele pasar que no tienes ganas de comerte la cabeza con qué te puedes poner o no. Es entonces cuando la mejor opción es tirar de tus básicos de armario, que nunca te fallan: una camiseta simple (pero mona), un blazer y enfundarte tus jeans de todos los días. Algo tendrá que dar el toque, ¿no? Entonces es cuando sacas unas bailarinas de esas que llaman la atención sin ser extravagantes. ¿El siguiente paso? Salir a la calle... ¡a donde tú quieras!

Sometimes we open our wanrdrobe and we found the typical clothes we found. Then, we don't want to think very much about what to wear or not. Well, on that moments, the best option is taking some basic clothes from your wardrobe, like a normal t-shirt (and cute), a blazer, and your daily jeans. But...that look could seem borring, so the best choice it's taking a pair of fantastics and beautifull pumps. And...¿after? Going out...¡wherever you want!



















Blazer / Blazer --> Zara
Camiseta / T-shirt --> Zara
Vaqueros / Jeans --> Levi's
Cinturón / Belt --> Massimo Dutti
Bailarinas / Pumps --> Uterqüe

23 de marzo de 2010

Sunny days..

¡Lo siento muchísimo! Hace mucho tiempo que no publico nada... Espero que podáis perdonarme, no volverá a pasar...¡lo prometo! =) He estado de exámenes y no he tenido mucho tiempo libre.
El sol comienza a brillar en Sevilla...es genial. Me encanta sentir el sol en mi cara...¡por fin es primavera! Y pronto será veranito...¡qué ganas tengo!
Hoy podéis ver fotos bajo el sol, con todo mi cariño... =D

I'm very sorry!! I haven't  post since a long time...I hope you can forgive me, this won't happen again...I promise you =) I've had some exams to do and... I haven't had so much free time. 
Sun it's starting to shine here in Seville... It's perfect. I love feeling the sunshine on my face... It's spring! And it's going to be summer soon... I'm anxious. 
Today, you can see sunny pictures, with love! =D



I'm walking on sunshine...ooh!

6 de marzo de 2010

I just wanna spring!

Tengo muchísimas ganas de que llegue la primavera de una vez. De ver las flores, de verlo todo de color verde...Aver si hay suerte y con la primavera se colorean mis sueños... Sólo queda el último empujón, el último capítulo, para empezar un libro nuevo. El otro día estuve paseando y me tomé unas de las fotos que más me gustan de mi blog hasta ahora. Las flores ya están saliendo, y aunque la lluvia no nos de tregua, el calendario sólo pide una cosa...¡PRIMAVERA!
Yo, te seguiré esperando...

I want spring to come. I want to see the flowers, I want to see everything green...Perhaps, with spring my dreams could get colours too...There is only one part more before begining a new book. The other day I was walking and I took some of my favourites pictures of this blog. Flowers are growing, It doesn't stop raining, but the calendar only wants...SPRING!
I'll be right here waiting for you...













Chaleco de pelo / Fur coat --> Stradivarius
Blusa / Shirt --> Vintage
Falda / Skirt --> Zara TRF
Bailarinas / Shoes --> Zara
Bolso / Bag --> Bimba y Lola

3 de marzo de 2010

Desde mi tierra...

Tu tierra siempre es parte de ti, te ha visto nacer, te hace una persona característica, y te aporta todo lo que eres. Ahí están tus raíces, y no la puedes sacar del corazón. Siempre debes sentir orgullo de tu hogar. Yo estoy orgullosa de mis tierra, de mi Sevilla. de mi Andalucía, mi acento, mis raíces, mis sevillanas, el flamenco...estoy orgullosa de lo que soy y de mi casa. Aquí he nacido, y aquí quiero que acaben mis días.

En estas fotos, llevo una chaqueta que adoro, y el color de la blusa es simplemente fantástico..=)


The place where you have born, is always part of you. It make you special, and it gives you all you are. Is there where your family is, and you can't let it out of your heart. You should always me proud of your home. I'm proud of the place where I've born, I'm proud of Seville, of Andalousia, of my accent, of my family, my city's typical dance, flamenco...I'm proud of who I am, of my home. Here I've born, and here I want to die.

In this pictures, I'm wearing this great jacket...I love it! And the colour of the blouse it's just fantastic... =)












Chaqueta / Jacket --> Zara
Blusa / Blouse --> Zara
Pañuelo / Neckerchief --> H&M
Bolso / Bag --> Jane Norman
Leggins / Leggins --> Mango
Bailarinas / Shoes --> Fun&Basics


Aquí os dejo un poema de Miguel Hernández sobre los olivos...Disfrutadlo.

Here you have a poem from Miguel Hernández about olive trees... Enjoy it.

ACEITUNEROS

Andaluces de Jaén,
aceituneros altivos,
decidme en el alma:
¿Quién, quién levantó los olivos?



No los levanto la nada,
ni el dinero, ni el señor,
sino la tierra callada,
el trabajo y el sudor.



Unidos al agua pura
y a los planetas unidos,
los tres dieron la hermosura
de los troncos retorcidos.



Levántate, olivo cano,
dijeron al pie del viento.
Y el olivo alzó una mano
poderosa de cimientos



Andaluces de Jaén, aceituneros
altivos, decidme en el alma:
¿Quién, amamantó los olivos?



Vuestra sangre, vuestra vida,
no la del explotador
que se enriqueció en la herida
generosa del sudor.



No la del terrateniente
que os sepultó en la pobreza,
que os pisoteó la frente,
que os redujo la cabeza.



Árboles que vuestro afán
consagro al centro del día
eran principio de un pan
que solo el otro comía.

Cuántos siglos de aceituna,
los pies y las manos presos,
sol a sol y luna a luna,
¡pesan sobre vuestros huesos!

Andaluces de Jaén, aceituneros
altivos, pregunta mi alma:
¿de quién, de quién son estos olivos?

Jaén, levántate brava
sobre tus piedras lunares,
no vayas a ser esclava
con todos tus olivares.

Dentro de la claridad del aceite
y sus aromas, indican tu libertad
la libertad de tus lomas.

                                                                                                                                         MIGUEL HERNÁNDEZ

Datos personales