28 de abril de 2010

La vie en rose...

Sevilla... siempre tan regia, tan bonita. Pasear a las orillas del río Guadalquivir es maravilloso... subirse al puente de Triana y contemplar la calma que encierran esas aguas... al atardecer me enamora.
Este vestido rosa también me enamora... es elegante y colorido. Para una fiesta de verano... ¡sale el sol chicas!

Seville.. always so beautiful. Walk near the Guadalquivir River it's fantastic... and see the water's calm from the Triana's Bright... makes me fall in love.
This pink dress make me feel in love too... it's elegant and coloured. For a summer party... it's sunny girls!



























Vestido / Dress --> Zara
Zapatos / Shoes --> Zara
Pulsera dorada con piedra / Gold bracelet --> Mango
Pulsera plateada con gema / Silver brazelet with a gem --> Tous
Pendientes / Earings --> Dayaday

Fotos tomadas por / Photos taken by :

Jose Manuel Llamas
http://www.jmllamas.es/

25 de abril de 2010

Feria de Abril 2010

Bueno, esta semana no he podido publicar absolutamente nada... porque he estado de Feria. He podido hacer pocas fotos, porque no ha dado tiempo de más... y la mala suerte ha sido que sólo os voy a poder enseñar uno de mis cinco vestidos.
Tengo poco más que decir...simplemente que me duelen los pies de bailar y que ya la echo de menos...

Well...this week I couldn't post nothing because I've been at the April's Feria of Seville. I couldn't do a lot of photos, because I haven't stopped too much time. I only can show you one of my dresses (I've got five) .
I haven't got nothing else to tell you... well, my foot hurt and I've already started missing Feria.


















Vestido de flamenca / Flamenco dress --> Lola Azahares
Complementos / Accesories --> Lola Azahares, El Corte Inglés, Vintage

20 de abril de 2010

Hay un aire difetente al llegar el mes de ABRIL...


ABRIL...ya está aquí, ya llegó... la Feria de Abril que llena Sevilla de luces, farolillos, volantes, color, lunares, claveles y música. Todos te esperábamos con mucha impaciencia. Ahora que ya estás aquí nos parece casi increíble. ¡Me voi a vivir la feria!

APRIL...It's here, It has just arrived... the april's Feria, which puts light, colours, flowers and music in Seville. Everybody were waiting for you so anxious. Now you are here and it seems incredible!
Now, i'm going out to live the feria...

16 de abril de 2010

BLAZER


El blazer es un básico indispensable en el armario... que ahora está pegando fuerte. Pero que sea un básico, no quita que se deba combinar adecuadamente... Aquí os dejo algunos recortes que pueden servir de inspiración... ¡Que os sea útil!

The blazer it's a necessary basic in our wardrobe... and now it's absolutelly in. Yes, it's a basic, but you have got to know how you should wear it right... Here you have some cuttings which could give you some ideas...¡I wish it would be usseful for you!

 Blazer --> Zara
Jeans --> Zara

Casual

Con vaqueros ajustados o con vaqueros pitillo, un buen par de botines negros, una camiseta blanca y un maxi bolso de asa corta queda perfecto para cualquier ocasión "arreglada pero informal": para ir de compras, para salir a comer,... vaya para el día a día.

With slim or baggy jeans, a pair of black boots, a white t-shirt and an oversized bag with short handle, it's perfect for glamurous and informal ocasions: like going shopping, having luch,... well, for every day.


Rock

Con vaqueros de tacuelas y blusa blanca se obtiene la combinación perfecta para darle a tu blazer un toque más roquero y desenfadado.

With jeans with tacks and a white shirt, you got a perfect combination: rock and offhand.


Formal
 Para conseguir un look formal, es perfecto un vestido, y en tonalidades de azul es tendencia...

To get a formal look, a dress it's perfect, and better in blue tonalities, because it's a trend...



Not Black
Hay otras opciones de blazers, como en tonos beige o blanco, por ejemplo.
Si tu blazer es beige, quedará genial con blusa sencilla, pantalones oscuros y sandalias de tacón, y mejor con accesorios dorados y llamativos.
Si es blanco, combínalo con unas bermudas o shorts de algún color vistoso y una camiseta neutra. Serás especial.

There are more options of blazers, like white or beige, for example.
If you've got a beige ones, you'll be great with a simple shirt, dark trousers and sandals, and it will be better with gold and gaudy accesories.
If it's white, you should wear shorts of a blatant colour and a nude t-shirt. You'll be special.


14 de abril de 2010

My fauvourites mixed... =)

SPRING-SUMMER 2010

Dolce & Gabanna 




CHANEL 



 PRADA




BLUMARINE 







        






















ISABEL MARANT



MOSCHINO

13 de abril de 2010

Types of jewels...

Un estilo de joyas para cada joyero. Mezcla tus joyas, pero... cuidado porque quizás deban seguir un estilo común...si esque quieres brillar, claro.

A style of jewels for each jeweller. Match your jewels, but... be careful because perhaps they must be according to the same style... if you want to shine.

BOLLYWOOD


Es el estilo de la seducción por excelencia. Encierra esa magia especial que sólo se encuentra en el lejano oriente. Joyas con fuerza, con sensualidad, con formas complejas y a la vez etéreas. Piedras preciosas y materiales exóticos...Déjate seducir.

It's seduction's style. It keeps something magical that we can only found in the far east. Strong jewels, with sensuality, with complex and ethereal forms. Precious gems and exotic materials...Let them seduce you.





SAFARI


El viento del desierto nos trae este instinto salvaje. Locura, colorido, arena, collares con cuentas infinitas. El print animal refleja toda esa furia que sólo estos abalorios pueden domar. Materiales naturales, madera, piel...Formas simples, pero llenas de vida. Esto es África.

Desert's wind gives us that wild instinct. Madness, colours, sand, infinitive beading necklaces. The animal print reflects that fierceness which only these trinkets can control. Natural materials, wood, leather...Simple forms plenty of live. This is Africa.





PRINCESS


Bienvenido a un mundo de fantasía... donde todos tus sueños se pueden hacer realidad. Joyas que encierran secretos, inocencia. Mariposas, flores, lazos,... Como si jugaras a las muñecas, pero esta vez fueras tú la protagonista, la que se mira en el espejo instantes antes de salir de palacio para adentrarte en el mundo. Siéntete como una princesa.

Welcome to fantasy world... where all your dreams will become true. Jewels which keep secrets, innocence. Butterflies, flowers, bows... Imagine you were playing dolls, but you were the most important doll in your game, who can see her face into the mirror before going out. Feel like a princess.

11 de abril de 2010

Under my sky...

El otro día me pude dar cuenta por qué soy tan afortunada de vivir donde vivo. Y esque en el sur de España, en fechas como estas podemos disfrutar de días así.

The other day, I could understand why I'm so lucky of living where I live. In the south of Spain, in this season, whe can enjoy of those days.






Con este sol...

With this sun...






Con estas flores...

With those flowers...




Con esta brisa...

With this soft wind...




Con esta alegría...

With this happiness...



Con estas frutas, estos colores, estos olores...

With those fruits, those colours, those smelts...





Con este cielo...

With this sky...


Shorts/Shorts --> Green Coast
Camiseta/Top --> Zara
Blusa /Blouse --> De mi padre/From my dad (Vintage)
Pamela/Hat --> De mi tía/From my aunt (Vintage)

Datos personales