24 de mayo de 2010

Denim & Lace

¡Por fin logro postear algo! No sabéis lo liada que he estado, porque se me han juntado los exámenes finales con los preparativos para mi cumpleaños, y no he tenido tiempo de postear nada. No sabéis cuánto lo siento… ¡Pero ya estoy de vuelta con más tiempo, ideas y ganas que antes! A mi ciudad ha llegado el calor definitivamente. Mi cumple fue de piscina, y ya puedo salir a la calle con shorts y sin medias… ¡Es genial!
Se acerca el verano, chicas…

Now, i can post somethig! You couldn't imagine how bussy I've been studying and preparing my birthday..I'vent had time to post anything! I'm really sorry...But now I'm back, with more time, ideas and streght than before! Hot has arrived to my city. My birthday was at the swiming pool, and now I can go out wearing shorts and without tights... That's great!
Summer It's coming, girls...

























Shorts / Shorts --> Green Coast
Top / Top --> Mango
Bailarinas / Pumps --> Zara
Gafas de sol / Sunglasses --> Ray Ban
Bolso / Bag --> Uterqüe
Colgante / Necklace --> Massimo Dutti

15 de mayo de 2010

Night fever...

Aprovecho para enseñaros un look para salir de fiesta por la noche. La verdad es que me encanta porque es muy sofisticado, pero sin parecer ostentoso. Además, ese fular de lentejuelas le da un toque "disco" genial. Y bueno... los zapatos, no hay más que verlos... los adoro. Espero que os guste y lo disfrutéis. De fondo, mi preciosa ciudad (Sevilla): el río guadalquivir y el barrio de Triana...una auténtica maravilla. Y bueno, vosotras...¿qué os soleis poner para salir de noche?

Now, I'll show you a look for going out at nigh. I really love it, because It's sofisticated, but not too much. Futhermore, that glitter foulard gives the look a great "disco" touch. And... shoes are simply perfect, I love them! I hope you like it and you enjoy it. Behind me, it's my beautiful city (Seville): Guadalquivir River and the quarter called Triana... that's too much beautiful.
ANd you...what do you usually wear for going out at night?








Blusa / Shirt --> Stredivarius
Vaqueros / Jeans --> Zara
Zapatos / Shoes --> Zara
Foulard / Foulard --> ¿?

Las fotos han sido realizadas por José Manuel Llamas ( http://www.jmllamas.es/ )

Pictures have been taken by José Manuel Llamas ( http://www.jmllamas.es/ )

13 de mayo de 2010

May... we start spring yet?

Bueno chicas... ya mayo está entrando bien. No sabemos aún por dónde va a salir... frío, calor, lluvia, viento, sol... La verdad es que ha entrado movidito. Hoy os traigo el collage que he hecho de Mayo para mi calendario. Como podéis ver, muy florecido y simpático. Cargadito de accesorios frescos y coloridos... ¡que la energía altere la sangre en primavera!

Hi girls! May has started and we still don't know where it goes... hot, cold, rain, wind, sun... The truth is that It's moving very much. Today, I bring you May's collage which I've done for my calendary. As you can see, It has flowers and It's funny. It's plenty of fresh and coloured accesories... Let's energy make us move!



Mayo es un mes muy especial para mí. Para empezar es el mes de mi cumpleaños, y además es el mes de las flores. Quería agradeceros a todos los comentarios en el blog, las visitas y también a todos aquellos que me están siguiendo. No os podríais imaginar hasta qué punto este proyecto que recién empiezo es importante para mí. Mostraros mi visión de la moda, y que os guste lo que veis y que lo disfrutéis igual que yo lo disfruto creándolo para vosotros: ese es mi único objetivo. Ciertamente, sin vosotros que me visitais y opináis, esto no tendría ningún sentido. Y será genial que este blog guste a mucha gente, pero si logro enchanchar tan sólo a uno de vosotros, me doy por satisfecha. Gracias por hacer este mayo tan especial. Y ahora...¡a disfrutarlo!

May It's a very special month for me. It's my birthday's month and flowers' month too. I wanted to thank you for the comments on the blog, visits and to that people who is following me. You couldn't imagine how important is this project for me. Show my perception of fashion, make you to like what you see and make you enjoy it are the reason why I'm doing this. The truth is that if you didn't visit me and give me your opinions, this wouldn't mean anything. It would be great if many people liked this blog, but If just one of you like this, I would be satisfied. Thank you for making this May so special. And now...let's enjoy it!

Datos personales