Little caprices

Hoy os enseño pequeños detalles, porque a veces son suficientes para expresar muchas cosas. Soy una amante de los colgantes pequeños, y aquí os enseño mis favoritos: el primero adquisición reciente y regalo de mi madre, el segundo con forma de cruz (que me encantan) y regalo de mi amor. Espero que os gusten. ¿Qué opináis vosotros de los pequeños detalles como estos? 

Today I show you little details, because sometimes are enough to say a lot of thigs. I love little necklaces, and here i show you my fauvourite couple: the first I got not much time ago (a present from mum) and the second it's a cross (I love them) and it's a present from my love. I hope you like them. What do you thing about little details like those?

MUSIC: Paganini: Caprice No. 14 (Shlomo Mintz)

Colgante de oro / Golden Necklace: TOUS

Colgante de plata / Silver necklace: TIME ROAD

Gold and lace...

Muy romántico. Así es el post que os traigo. El collar sí os lo he mostrado alguna vez, pero el mono lencero no. Lo tengo desde hace dos años y siempre me ha encantado...es tan delicado, tan bohemio y tiene esos lunaritos... Se merece ser el protagonista, por eso le he dado sólo un toque dorado en su dosis justa.

Romantic. That's how today's post it is. I've already show you the necklace, but I haven't show you the jumpsuit. I bought it around two years ago, and I've always love it...is so delicate, so boho, and has those dots... That's why it's the star of this post, and I've only gave it a simple golden touch. 

MUSIC: Manuela, India Martínez

Mono / Jumpsuit: MANGO

Collar / Necklace: BIMBA&LOLA

Cinturón / Belt: MANGO

Pulsera / Bracelet: UTERQÜE

Pintauñas / Nail Polish: SEPHORA

Blue dots on sunshine

¡De vuelta de las vacaciones! Ha sido un verano tranquilo para desconectar...y aquí estoy de vuelta en mi ciudad, ya lista para volver a la rutina y con mil proyectos en la cabeza. Este otoño viene fuerte algo tan básico como la blusa blanca, así que no hay mejor forma para empezar el retorno que esta blusa ligera con pequeños lunares azul profundo. La he combinado con accesorios con encanto pero neutrales. ¡Ánimo con el Otoño!

I'm back from holidays! It has been a calmed summer... and here I am back in my city, ready for keep on doing all of those things I'm used to do and with thousand of new goals. This fall something as basic as the white blouses are coming with streght, so there's no a better way to return than this light blouse with little blue dots. I've mixed it with amazing but neutral accesories. Let's fall!

MUSIC: La calle del amor, El Barrio

Blusa / Blouse: Zara

Shorts: Stradivarius

Zapatos / Shoes: Bimba&Lola

Bolso/Bag: Uterqüe

Pulsera / Bracelet: Aristocrazy

Laca de uñas / Nail polish: Coco Blue, Chanel

Little precious things...

Similares en Springfield, éstos son un obsequio de una boda. 

Similars in Springfield, those are a wedding present. 

 No lo vais a creer, mi ordenador ha vuelto a estropearse. Esta vez por suerte no ha dado tiempo a acumular muchos archivos, así que ha bastado un formateo rápido. Pero he perdido mis programas para editar fotografías...y las que os muestro son el archivo directo de la cámara...¡qué le vamos a hacer! Se trata de algunas de mis nuevas adquisiciones favoritas.


You won't believe me...but mi pc has broken up again. This time haven't been enough time to keep so much archives, and I have just formated it. But I've lost my photo-editing programns...and this pictures are directly from my camera. Here I show you some of my new favourite things. 

Argollas de Aristocrazy.- Earings from Aristocrazy.

Pulsera de Bimba&Lola.- Bracelet from Bimba&Lola

Sombras en tonos coral y camel de Kiko - Coral and camel eyeshadows from Kiko

Blusa romántica de Zara - Romantic blouse from Zara

Iluminador y bálsamo corporal de Benefit - Highlighter and body balm from Benefit

Lacas de uñas de Chanel - Nail polish from Chanel

Bolso de Bimba&Lola - Bag from Bimba&Lola

Coleteros de Blanco - Scrunchies from Blanco

Vitamin!

Compré este vestido a principios de invierno, pero me viene genial para el cambio de tiempo por su color. Tan cítrico y tan intenso es una de las tendencias que van a pegar fuerte esta primavera verano. Sin duda es mi vestido favorito de este invierno por su vuelo, su caída, la forma en que se ajusta de cintura para arriba, su estilo, su color.. lo adoro. Así que es total y absoluto protagonista, sin aditivos, sólo el sobre un fondo negro. 

I bought this dress at the beggining of winter, but it's great to start spring because of its colour. So citric and intense it's one of the top trends for this spring/summer season. Undoubtedly it's the fauvourite of my winter dresses because of its flight, it hangs so well, of the way it takes in, its style, its colour..i love it. So, it's the only one protagonist, without additives, just him with a black background. 

 MUSIC: Khedni Maak, India Martínez

Vestido / Dress: Zara

Tacones / Heels: Zara

Bolso / Bag: Zara

Abrigo / Coat: Zara

Anillo y pendientes / Ring and earrings: Bimba&Lola

Colgante / Necklace: TimeRoad

Cinturón / Belt: H&M