My little "Flor" and my floral maxipull..

Ella es Flor, una perrita blanca que hace más de cuatro años llegó a mi vida para alegrarme mis días. Es muy graciosa, cariñosa, súper obediente, inteligentísima (muy guapa también)...y la princesa de la casa. Si queréis ver más fotos de ella, pinchad en la etiqueta que pone FLOR a la izquierda del blog. 

Respecto a mi maxi jersey no tengo más que decir que siempre me ha encantado. Las flores son de cortina de abuela total, y habrá a quien no le haga gracia, pero yo lo encuentro muy especial y precioso. 

She is Flor, a little white dog who arrived at my life four years ago to make my days so happy. She is so funny, loving, really obedient, very intelligent (so beautiful too)...and my home's princess. If you want to see more pictures of her, click on the label called FLOR, on the left of the blog. 

About my maxi pull I just have to say that I've always loved it. Flowers could be perfect for a granny curtain, so perhaps some one dislike it, but I think it's so special and gorgeous.

MUSIC: I feel it all, Feist

Maxi jersey / Maxi pull: H&M

Gorro / Cap: H&M

Leggings: Zara

Pañuelo / Neckerchief: Dayaday

Zapatos / Shoes: Zara

Bolso / Bag: Bimba&Lola

Colgante / Necklace: Mango

Polka dots with blue

Hoy hacía un sol magnífico, aunque bastante viento y frío también. La mezcla de hoy ha sido un poco espontánea. Este jersey y la falda son dos piezas que me encantan, y al mezclarlas me pareció que se combinaban muy bien. Todo lo demás, le cede el protagonismo a ellos dos. Insisto..un día precioso.

Today it was sunny but there was a bit wind and cold. For this look I've just mixed two pieces which i really love, and I think they match well. All the other things just let them shine. I must insist...a great day.

MUSIC: Sisters of mercy, Leonard Cohen

Jersey / Pull: Bershka

Falda / Skirt: Zara

Botas / Boots: Zara

Legging: Zara

Bolso / Bag: Bimba & Lola

Colgante / Necklace: Dayaday

Anillos / Rings: Pandora

Love is in the air...

Nunca fui de celebrar San Valentín, pero hay que reconocer que el encanto del ambiente se contagia. Va más allá del amor de pareja, se puede estar enamorado de la vida y de las pequeñas cosas. En definitiva este año lo celebro porque es un día para compartir y para celebrar. Últimamente he estado demasiado ocupada para prestar atención a las cosas importantes de verdad.

Por cierto... me encanta cómo queda el verde de la parka con el rojo. ¿Qué pensáis vosotros?

I've loved St Valentine's Day, but this year it's going to be different. I've been too busy to share and celebrate that things which are really important. And of course, that little thing which make our days.

I love the red and green mix...what do you think?

Ella es mi pequeña...y me alegra noches y días. Todo lo que se puede decir sin palabras ella lo expresa.
She's my little girl, and make me smile at night and at mornigs. She says everything with no word. 

Y hay cosas que se dicen sin más, de cualquier forma posible y sabes con certeza que existen, que están...
And there are things which are said whatever way, because they exist and they are...

FELIZ SAN VALENTÍN A TODOS Y TODAS!

Happy St. Valentine's day to everyone!

MUSIC:  Ain't no Cure for love, Leonard Cohen

Parka / Coat: Zara

Bolso / Bag: Mango

Boots / Botas: Zara

Camiseta / T-shirt: Mango

Foulard: Vintage

Reloj / Clock: Aristocrazy

Gafas de sol / Sunnies: Dayaday

Cinturón / Belt: Mango

My bestfriend's name It's FLOR

El de hoy es un post especial. Os quiero presentar a alguien muy, pero muy importante en mi vida. Su nombre es Flor, y es mi perrita. ¿Por qué Flor? Bueno, me encantan las flores, y quería ponerle un nombre de algo que me encantara, y Rosa (del color, claro), me parecía de abuela. Flor era la mejor opción. Su raza es West Highland White Terrier (Westy, para simplificar). Estos perros son siempre blancos, bastante tozudos, muy vitales y juguetones, cariñosos al máximo (en especial con los niños)… En fin, tengo que decir que mi perra es un encanto, y cumple todas las cualidades propias de su raza, y es muy obediente, lo cual me hace sentir muy orgullosa. Algunos dicen que mimo mucho a la perra… puede ser: la perra duerme conmigo (en mi cama) y se sienta junto al sofá cuando como, pero eso no lo pienso cambiar. Para mí es una persona más. En otro ratito que pueda os contaré más curiosidades sobre Flor, ¡os podríais quedar helados!

Mi look de hoy es bastante “floreado”. Los shorts son nuevos, al igual que el pañuelo (un regalo de mi madre que me ha encantado). Hacía un día estupendo como veis. Bueno chicas, que lo disfrutéis.

Today’s post It’s special. I want to show you someone very, very special in my life. Her name It’s Flor (in English, Flower), and It’s my dog. Why Flor? Well, I love flowers, and I wanted to put her a name about something I love, and Pink I thought was better for a grandma. Flor was the best option. It’s a West Highland White Terrier (Westy, to short). These kinds of dogs are always white, really obstinate, with energy, affectionate (especially with children)… Well I’ve got to say my dog It’s lovely, and with the features from her race, very obedient (what make me feel proud of her). Some people say I spoil my dog too much… maybe: she sleeps with me (in my bed) and It’s sat next to my while I’m eating, but I’m not going to change that. For me It’s another person. I’ll tell you something else about Flor another day, you could get surprised!

The look of today has a flower touch. Shorts are new, as the neckerchief (a present from my mum which I love). The day was very nice, as you can see. Well girls, enjoy it.

Shorts / Shorts --> Blanco
Camiseta / T-shirt --> ¿?
Bolso / Bag --> Vintage (was from my mum)
Manoletinas / Pumps --> Pull&Bear (old)
Gafas de sol / Sunglasses --> Ray Ban (Wayfarer)