Les cosmetiques...

Hoy os enseño algunos cosméticos que más que cosméticos son mis pequeños tesoros últimamente.

Today I'm showing you some cosmetics which now are little treasures for me. 

JUNE, de Chanel

Es de lo más nuevo de chanel en lacas de uñas, de hecho es de la colección de primavera-verano. Es un color muy fresco y natural, pero sin pasar desapercibido y muy, muy ponible. Me trae loca y desde que lo compré no me lo quito. Os lo recomiendo si buscáis algo especial de lo que no cansaros para llevar día a día.

It's the new polish of Chanel, from the spring-summer collection. It's a very fresh and natural color, but It wont go unnoticed, and It's so wearable. It drives me crazy and I've always wore it since I bought it. I recommend it if you are looking for something special which doesn't tires you for everyday. 

OH LOLA!, Marc Jacobs

Es el nuevo perfume de Marc Jacobs, descendiente de el perfume Lola (Marc Jacobs), pero a decir verdad no los encuentro muy similares. Ambos son exquisitos, pero este me resulta mucho más fresco y floral, además de tener como podéis apreciar un frasco precioso. Yo soy de las que piensa que los perfumes son como los amores, primero entran por el ojo y después puede gustarte o no su interior (que es lo importante). Es un perfume optimista y muy femenino, tiene un "noséqué" que adoro.

It's one of the news Marc Jacob's perfumes, descendant of the perfume called Lola (Marc Jabobs), but to be honest, I find them so similar. Both are delicious, but I think this one is fresher and more floral, futhermore it has (as you can see) such a beautiful bottle. I think perfumes are as loves, first it makes you feel atreaction because of their look, and after you can fell in love with them because of their deep down, which it's the most important thing. It's an optimistic perfume and so feminine, and it has something that I adore. 

GOLDEN KISS, Yves Saint Laurent

El gloss dorado más brillante que he probado jamás. Es un tono increíble, aporta a los labios un efecto vinilo transparente con pequeñas motas de purpurina que crean unos destellos maravillosos. Es de esos gloss que ni pasan de moda ni encontrarás circunstancia en la que no usarlo.

It's the shinest gloss I've wore ever. It's an incredible colour, which give lips an vinyl effect with glitter. It's one of those gloss you can always wear whenever you want to, and is always in. 

MUSIC: Love for a child, Jason Mratz