6 de marzo de 2010

I just wanna spring!

Tengo muchísimas ganas de que llegue la primavera de una vez. De ver las flores, de verlo todo de color verde...Aver si hay suerte y con la primavera se colorean mis sueños... Sólo queda el último empujón, el último capítulo, para empezar un libro nuevo. El otro día estuve paseando y me tomé unas de las fotos que más me gustan de mi blog hasta ahora. Las flores ya están saliendo, y aunque la lluvia no nos de tregua, el calendario sólo pide una cosa...¡PRIMAVERA!
Yo, te seguiré esperando...

I want spring to come. I want to see the flowers, I want to see everything green...Perhaps, with spring my dreams could get colours too...There is only one part more before begining a new book. The other day I was walking and I took some of my favourites pictures of this blog. Flowers are growing, It doesn't stop raining, but the calendar only wants...SPRING!
I'll be right here waiting for you...













Chaleco de pelo / Fur coat --> Stradivarius
Blusa / Shirt --> Vintage
Falda / Skirt --> Zara TRF
Bailarinas / Shoes --> Zara
Bolso / Bag --> Bimba y Lola

3 de marzo de 2010

Desde mi tierra...

Tu tierra siempre es parte de ti, te ha visto nacer, te hace una persona característica, y te aporta todo lo que eres. Ahí están tus raíces, y no la puedes sacar del corazón. Siempre debes sentir orgullo de tu hogar. Yo estoy orgullosa de mis tierra, de mi Sevilla. de mi Andalucía, mi acento, mis raíces, mis sevillanas, el flamenco...estoy orgullosa de lo que soy y de mi casa. Aquí he nacido, y aquí quiero que acaben mis días.

En estas fotos, llevo una chaqueta que adoro, y el color de la blusa es simplemente fantástico..=)


The place where you have born, is always part of you. It make you special, and it gives you all you are. Is there where your family is, and you can't let it out of your heart. You should always me proud of your home. I'm proud of the place where I've born, I'm proud of Seville, of Andalousia, of my accent, of my family, my city's typical dance, flamenco...I'm proud of who I am, of my home. Here I've born, and here I want to die.

In this pictures, I'm wearing this great jacket...I love it! And the colour of the blouse it's just fantastic... =)












Chaqueta / Jacket --> Zara
Blusa / Blouse --> Zara
Pañuelo / Neckerchief --> H&M
Bolso / Bag --> Jane Norman
Leggins / Leggins --> Mango
Bailarinas / Shoes --> Fun&Basics


Aquí os dejo un poema de Miguel Hernández sobre los olivos...Disfrutadlo.

Here you have a poem from Miguel Hernández about olive trees... Enjoy it.

ACEITUNEROS

Andaluces de Jaén,
aceituneros altivos,
decidme en el alma:
¿Quién, quién levantó los olivos?



No los levanto la nada,
ni el dinero, ni el señor,
sino la tierra callada,
el trabajo y el sudor.



Unidos al agua pura
y a los planetas unidos,
los tres dieron la hermosura
de los troncos retorcidos.



Levántate, olivo cano,
dijeron al pie del viento.
Y el olivo alzó una mano
poderosa de cimientos



Andaluces de Jaén, aceituneros
altivos, decidme en el alma:
¿Quién, amamantó los olivos?



Vuestra sangre, vuestra vida,
no la del explotador
que se enriqueció en la herida
generosa del sudor.



No la del terrateniente
que os sepultó en la pobreza,
que os pisoteó la frente,
que os redujo la cabeza.



Árboles que vuestro afán
consagro al centro del día
eran principio de un pan
que solo el otro comía.

Cuántos siglos de aceituna,
los pies y las manos presos,
sol a sol y luna a luna,
¡pesan sobre vuestros huesos!

Andaluces de Jaén, aceituneros
altivos, pregunta mi alma:
¿de quién, de quién son estos olivos?

Jaén, levántate brava
sobre tus piedras lunares,
no vayas a ser esclava
con todos tus olivares.

Dentro de la claridad del aceite
y sus aromas, indican tu libertad
la libertad de tus lomas.

                                                                                                                                         MIGUEL HERNÁNDEZ

2 de marzo de 2010

Not sunny days...

Perdonadme por no haberos podido escribir desde el viernes... he estado un poco liada. Bueno... ¿qué tal el puente? El mío no ha sido el más maravilloso del mundo... pero bueno, no me puedo quejar de cuatro días sin hacer nada...jajajaj
Bueno las piezas claves de hoy son un blazer negro, un auténtico básico... y unas medias tupidas de topitos... ¡adorables! Me encantan...dan el toque.
No deja de llover... ¿por qué Dios mio? Con lo bonito que es el sol, y sentirlo en la cara... =)
Hoy no he tenido un buen día...no sé por qué, pero en general no ha sido un buen día. Los resultados de los exámenes no han salido como los esperaba y.. bueno hay veces que te levantas con el optimismo por los suelos...Hoy sólo quiero acostarme, y por favor que amanezca pronto y que la vida me regale un día nuevo, que ya lo voy necesitando... ¡Besoooos!

I'm so sorry, because I haven't been able to post since last Friday...I've been a bit bussy. Well...What about the weekend? Mine haven't been so great...but I'ts ok, I've been relaxed four days, without doing anything...lol
Well, the main clothes of today are a black blazer (a really basic) and those black pants, which are so lovely! I love them, they give the touch.
It doesn't stops rainning... Why not god? SUn it's beautiful, and i love feeling it on my face...=)
Today It hasn't been a good day, I don't know why, but I haven't been so fine. Today I just want to sleep, and I want life to give me a new day, because I really need it...Kisses!

























Blazer / Blazer --> Zara
Medias / Pants --> Vintage
Camiseta / T-shirt --> Zara
Bailarinas / Shoes --> Zara
Bolso / Bag --> Mango
Shorts / Shorts --> El Corte Inglés

Datos personales