My bestfriend's name It's FLOR

El de hoy es un post especial. Os quiero presentar a alguien muy, pero muy importante en mi vida. Su nombre es Flor, y es mi perrita. ¿Por qué Flor? Bueno, me encantan las flores, y quería ponerle un nombre de algo que me encantara, y Rosa (del color, claro), me parecía de abuela. Flor era la mejor opción. Su raza es West Highland White Terrier (Westy, para simplificar). Estos perros son siempre blancos, bastante tozudos, muy vitales y juguetones, cariñosos al máximo (en especial con los niños)… En fin, tengo que decir que mi perra es un encanto, y cumple todas las cualidades propias de su raza, y es muy obediente, lo cual me hace sentir muy orgullosa. Algunos dicen que mimo mucho a la perra… puede ser: la perra duerme conmigo (en mi cama) y se sienta junto al sofá cuando como, pero eso no lo pienso cambiar. Para mí es una persona más. En otro ratito que pueda os contaré más curiosidades sobre Flor, ¡os podríais quedar helados!

Mi look de hoy es bastante “floreado”. Los shorts son nuevos, al igual que el pañuelo (un regalo de mi madre que me ha encantado). Hacía un día estupendo como veis. Bueno chicas, que lo disfrutéis.

Today’s post It’s special. I want to show you someone very, very special in my life. Her name It’s Flor (in English, Flower), and It’s my dog. Why Flor? Well, I love flowers, and I wanted to put her a name about something I love, and Pink I thought was better for a grandma. Flor was the best option. It’s a West Highland White Terrier (Westy, to short). These kinds of dogs are always white, really obstinate, with energy, affectionate (especially with children)… Well I’ve got to say my dog It’s lovely, and with the features from her race, very obedient (what make me feel proud of her). Some people say I spoil my dog too much… maybe: she sleeps with me (in my bed) and It’s sat next to my while I’m eating, but I’m not going to change that. For me It’s another person. I’ll tell you something else about Flor another day, you could get surprised!

The look of today has a flower touch. Shorts are new, as the neckerchief (a present from my mum which I love). The day was very nice, as you can see. Well girls, enjoy it.

Shorts / Shorts --> Blanco
Camiseta / T-shirt --> ¿?
Bolso / Bag --> Vintage (was from my mum)
Manoletinas / Pumps --> Pull&Bear (old)
Gafas de sol / Sunglasses --> Ray Ban (Wayfarer)

El Callejón del Agua (Juderías)

Ése es el nombre del rinconcito de Sevilla donde he podido tomar estas fotos, en el corazón del barrio de Santa Cruz. El look me encanta, por eso buscaba un sitio especial. Su nombre lo da la fuente que se encuentra en él, y se sitúa en las Juderías… me encanta como suena, tan sevillano, tan castizo. Con balcones cargaditos de claveles en flor, con esos ventanucos y esas puertas tan típicas de aquí. Enredaderas, paredes cubiertas de cal, muros desconchados y un intenso amarillo albero que da vida y carácter al lugar.

¿Mi look? Unos shorts a la cintura, una camiseta de encaje y un bolso rosa intenso… ¿las plataformas? De impacto.

¡Que lo disfrutéis!

That's the name of the place in Seville where I took this pictures, on Santa Cruz's heart. I love the look, so I was looking for a special place. The name is given by that font which is there, and It's situated in the Juderías... I love ho it sounds, so typical from Seville. With lots of flowers, windows, and doors so typical here. Plants, white and broken walls and that kind of yellow wich give the touch to that place.

My look? Beige shorts, a lace t-shirt and a pink bag... ¿the platforms? Just incredible.

Enjoy it!

Shorts / Shorts --> Zara
Camiseta / T-shirt --> Mango
Plataformas / Platforms --> Zara
Bolso / Bag --> Bimba y Lola

"Y una casita en el barrio de Santa Cruz. Un ventanal y un pequeño patio andaluz... enredaderas que suben por la escalera..."

(Canción de Fondo flamenco)   (Fondo Falmenco's song)

Little treasures...

Hoy vengo con ganas de hablar de los detalles. Esos pequeños detalles de los que muchas veces no nos damos ni cuenta, pero que están ahí, y no imaginamos hasta qué punto dirigen nuestra vida. Hay varios tipos de detalles, de esas "pequeñas cosas".
Por una parte, tenemos los intangibles (por llamarlos de algún modo). Para mí, pueden ser una sonrisa, un abrazo, un aroma, una sensación, un recuerdo, una melodía o un sueño.
Pero hay detalles materiales, que aunque sean menos importantes, también pueden llegar a significar mucho. ¿Os digo cuáles son mis detalles importantes? Seguid leyendo...

Today, I want to talk about details. Those little details we don't realise but are there, and we can't imagine how much important they are to our lives. There are lot's of details.
On the one hand, we've got inmaterial details. For me, they are smiles, holds, to smell, to feel, to remember, a melody or a dream.
But there are material details too. They are less important, but they can mean a lot for us too. Do you want to know more about my material details? Continue reading...

Esta es mi pulsera de Pandora. Sus cuentas resumen mis grandes pasiones: la música, viajar, la moda, el color rosa, mi perrita Flor,...

This is my Pandora's bracelet. It sumes up my biggest passions: music, traveling, fashion, pink and Flor (my dog)

Aquí tenemos a Flor de nuevo, de color rosa, en este accesorio de Agatha para el pelo.

Here we've got Flor again, in pink, in this hair accesory by Agatha.

Mi pulsera de Majorica con Charms de Majorica y de Thomas Sabo. Contiene pequeños caprichos: mi móvil, la playa, los dulces, viajar en avión, las flores...

My Majorica's bracelet, with charms from Majorica and Thomas Sabo. It contens little caprices: my mobile, the beach, sweets, traveling by plane, flowers...

Mi anillo de tous, me hace sentir que tengo el mundo en las manos.

My Tous' ring, makes me feel with the world on my hands.

Mis pendientes de tous. Sencillos pero especiales.

My Tous' earings. Simple but specials.

Y mi gran tesoro que siempre llevo puesto: mi colgante de Tous con forma de corazón, y con la palabra "Amor" en 5 idiomas.

And my biggest treasure, which I always wear: my Tous' necklace with heart form and with the word "Love" in five languages.

You are the music in me...

Quizá no lo he mencionado aún, pero para mí la música es todo... es como el centro de mi vida, y sin ella nada tendría sentido.
Toco el violoncello desde hace ocho años, y puedo decir firmemente que es el instrumento más maravilloso que se ha inventado nunca. Dicen que su sonido es el más parecido al de la voz humana (de entre todos los instrumentos), y de los 4 instrumentos de la familia de cuerda frotada, el violoncello es el tercero en cuanto a tamaño. Su sonido es cálido, melancólico, inconfundible y profundo. Mi cello se llama "Jolie".
Aquí os lo enseño, en unas fotos tomadas en la Plaza de España (Sevilla), con un fantástico vestido largo y con estampado floral...


Maybe I've never mentioned it, but music is everything for me... It's like the main part of my life, and without it nothing would matter.
I started playing the violoncello eight years ago, and I can say it's the most beautiful instrument which has ever been invented. People say its sound it's the most similar to human voice, and on the string family, it's the 3rd bigger (there are four). Its sound is lukewarm, menlancholy, unmistakable and deep. I call my cello "Jolie". Here I show her, in some pictures taken in the Plaza de España (Seville), with a fantastic long dress with floral print...

Vestido / Dress --> Zara

Chaleco / Jacket --> H&M

Pulseras / Bracelets --> Day a Day

Zapatos / Shoes --> Zara

Las fotos han sido tomadas por... / Pictures have been taken by...

José Manuel Llamas:

http://www.jmllamas.es/

Feria de Abril 2010

Bueno, esta semana no he podido publicar absolutamente nada... porque he estado de Feria. He podido hacer pocas fotos, porque no ha dado tiempo de más... y la mala suerte ha sido que sólo os voy a poder enseñar uno de mis cinco vestidos.
Tengo poco más que decir...simplemente que me duelen los pies de bailar y que ya la echo de menos...

Well...this week I couldn't post nothing because I've been at the April's Feria of Seville. I couldn't do a lot of photos, because I haven't stopped too much time. I only can show you one of my dresses (I've got five) .
I haven't got nothing else to tell you... well, my foot hurt and I've already started missing Feria.

Vestido de flamenca / Flamenco dress --> Lola Azahares

Complementos / Accesories --> Lola Azahares, El Corte Inglés, Vintage

Hay un aire difetente al llegar el mes de ABRIL...

ABRIL...ya está aquí, ya llegó... la Feria de Abril que llena Sevilla de luces, farolillos, volantes, color, lunares, claveles y música. Todos te esperábamos con mucha impaciencia. Ahora que ya estás aquí nos parece casi increíble. ¡Me voi a vivir la feria!

APRIL...It's here, It has just arrived... the april's Feria, which puts light, colours, flowers and music in Seville. Everybody were waiting for you so anxious. Now you are here and it seems incredible!
Now, i'm going out to live the feria...

Sunny days..

¡Lo siento muchísimo! Hace mucho tiempo que no publico nada... Espero que podáis perdonarme, no volverá a pasar...¡lo prometo! =) He estado de exámenes y no he tenido mucho tiempo libre.

El sol comienza a brillar en Sevilla...es genial. Me encanta sentir el sol en mi cara...¡por fin es primavera! Y pronto será veranito...¡qué ganas tengo!

Hoy podéis ver fotos bajo el sol, con todo mi cariño... =D

I'm very sorry!! I haven't  post since a long time...I hope you can forgive me, this won't happen again...I promise you =) I've had some exams to do and... I haven't had so much free time. 

Sun it's starting to shine here in Seville... It's perfect. I love feeling the sunshine on my face... It's spring! And it's going to be summer soon... I'm anxious. 

Today, you can see sunny pictures, with love! =D

I'm walking on sunshine...ooh!