6 de agosto de 2012

Packing..


Hola! Siento haberme retrasado un poco en publicar. Me ha pillado el momento del equipaje y el tiempo de acomodarme en mi destino de verano. Sí, ya estoy por fin y oficialmente de vacaciones en la playa :) Y eso de hacer las maletas no es uno de mis fuertes...pero si a vosotras también os cuesta porque tenéis que llevar DE TODO, aquí os dejo mis pautas para hacer una maleta de un mes sin que os falte de nada...aunque claro, no se trata precisamente de equipaje ligero...

Hello! So sorry for spendig so much time to post. I've had to do my package and I've been installing myself in my summer place. Yes, at last I'm on holiday at the beach :) I'm not so good at packing...but if you are like me, and you have to travel with EVERYTHING, here I give you my tricks to pack for a month...but obviously, it's not light...


1. Si como yo eres de las que se agobian tratando de comprimirlo todo en una maleta, trata de relajarte, porque muy posiblemente tengas que llevar más de un bulto, no te hagas ideas falsas y tenlo en cuenta desde el principio. Más bien trata de clasificar tu equipaje por maletas de diferente contenido. En la primera (posiblemente la mayor) pon la ropa, incluyendo ropa interior, pijamas, bikinis,...

1. Don't try to put everything in a single pack, get relaxed, because is possible you will have to pick more than one bag, you have to take that into account since the first time. You should classify your package in different bags according to the content. In the first bag (perhaps the bigger) you should put your clothes, underclothes, pyjamas, bikinis,...


2. En otra bolsa, podríamos incluir zapatos, bolsos y algo de bisutería o de complementos.
2. In another bag, we could put shoes, bags and some jewelery or accesories. 

3. Es importantísimo el neceser, donde debemos incluir accesorios de baño, cosméticos y maquillaje (sin olvidar colonias o perfumes)
3. The toilet bag it's so important, where you shoul put bath products, cosmetics and make-up 




Además, en el neceser puedes echar todas esas muestras que a lo largo del año no sabes cuándo usar...
Futhermore, you can include in the toilet bag those samples which you don't know when to use...



4. Ten en cuenta a qué vas a dedicar tu tiempo de verano. Si como yo vas a practicar alguna actividad, como hacer deporte, dibujar, estudiar o música, trata de incluir todo lo necesario para la misma...

4. Take into account what you are going to do in summer. If you are going to do sports, paint, study or something about music, you should include everything you will need.


¡Y procura no olvidarte nada!
Try to include everything!


 5. Debes tener en cuenta a todos esos pequeños seres que vayan a viajar contigo, incluyendo así todo lo que necesiten.
5. You have to think in those little ones which are traveling with you, including everything they need. 



6. Y por último, si como yo tienes un blog que visita gente maravillosa como tú, no olvides ordenador (y cámara de fotos en este caso) para mantener el contacto.

6. And at last, If (like me) you've got a blog which is visited by fabulous people like you, don't forget your computer (and your camera) to keep in touch. 



Eso es todo. Ahora sí...¡¡A DISFRUTAR DEL VERANO!!

That's all. And now..LET'S ENJOY SUMMER!!



27 comentarios:

Con Limón y Sal dijo...

es dificil no olvidarse algo! jaja! yo no sé por qué pero siempre me olvido el cepillo de dientes, por suerte eso lo puedo comprar en cualquier sitio!

a disfrutarrr!!

besitos

L.

The Dainty Dolls House dijo...

Have fun and enjoy yourself! x

Mi vida en rojo dijo...

Ahora a disfrutarlas muchísimo!!!

Besos rojos ;-))

Mónica - Mes Voyages à Paris Blog dijo...

Buenos consejitos!! Ah y me encanta el Vaio en rosita... yo lo tengo en blanco jeje
Por cierto guapa, por si te apetece participar, estamos sorteando en mi blog una falda que reúne las tendencias de la temporada: plisada, asimétrica y de color aguamarina! :)
Besitoo!
M.

Patricia dijo...

Yo me pongo de los nervios porque normalmente,no me cabe nada en la maleta pero tu nos aconsejas bien! Besitos guapa.

http://www.mylovelyfashionstyle.blogspot.com.es/

mynameisglenn dijo...

lovely photos and blog!

xoxo
http://mynameisglenn.wordpress.com

TarracoStyle dijo...

Que disfrutes muchísimo. Gracias por tus consejos. Besos.

Moi Coquette dijo...

Que bien organizado se ve todo!!
Lo malo es ponerse, pero una vez que te pones es coser a cantar.
¿En serio tocas ese instrumento? Cada día me sorprendes más.
Un beso guapa
Moi Coquette

BLOGOSFERIA dijo...

Pero que apañada eres haciendo la maleta!1YO TAMBIÉN VIAJARÉ CON UN PEQUEÑO SER...UN BICHONCITO MALTÉS!!BSSS!FELICES VACACIONES!

NoNii dijo...

me encanta el aire que le das a tu blog, en serio, me ha encantado esta pequeña lista de cómo hacer la maleta y ver por las imagenes que no soy la única que lleva maletasa punto de reventar a su destino :)
Disfruta de tus vacaciones, y no olvides tenernos informadas ;)
Un besito enorme, nos leemos pronto.
Noni.
theworldosthelettersanddreams.blogspot.com

Sara - TheCatwalk dijo...

Feliz verano!!

http://stylelovely.com/sara-gonzalez-velazquez/

t dijo...

Cute dog!

http://initialed.blogspot.com

Ana Iherina dijo...

La primera vez que tuve que hacer maletas y entré en pánico. Lo dejé para después y un día antes del viaje no tenía nada listo. Menos mal usé varias de las reglas que has puesto aquí. Besos.

notas-escondidas.blogspot.com

Oh my Dior dijo...

que linda se ve tu maleta toda cute como tu blog!

http://www.ohmydior.org/

Sara - TheCatwalk dijo...

Por tu apoyo desde el primer dia... gracias!!
Te he dado un premio en mi blog

http://stylelovely.com/sara-gonzalez-velazquez/2012/08/versatile-blogger

Dobleuvve dijo...

Siempre llevo maaasss de lo necesario. Cada vez me agobio menos para hacerla pero aun asi, nunca se que llevar :)

27Forever dijo...

Que ordenadita se ve tu maleta!!! que monada de perrito!!! me ha gustado tu blog me quedo a seguirte!! te invito a mi blog un beso

Nshantel by Tamara dijo...

disfruta mucho de las vacaciones!!!

besos

la chica de la máscara dijo...

buenos consejos!
Disfruta del verano guapa
un beso

Raquel T.G. dijo...

Qué bonito tu ordenador!! yo también estoy en la playa pero no por ello desconectada del mundo blogger jj :)
Tenemos la misma pashmina de flores!
Un besoo

MiBolsodelSur dijo...

Lo que no hay que meter en la maleta, el porsi... jajaja por si llueve, por si hace frio, por si salgo...

Disfruta las vacaciones!!

Oh my Dior dijo...

suerte en tus vacaciones!

http://www.ohmydior.org/

IspanaDeCorazon dijo...

hcaer maletas no es tampoco algo que prefiero pero toca hacerlas!! y esto, lo mas quieta posible que sino, no haras otra cosa que retrasarte... me gusto la idea del post! besos

CamMi Pham dijo...

So jealous that you are on a vacation...have fun...very nice blog
x
cammi
@ http://www.cammilicious.com

Mi casa de juguete dijo...

Puedes estar tranquila, creo que no te has olvidado de nada! Ahora...a disfrutar del verano!!!

¿qué hay de nuevo, amiga? dijo...

Yo siempre tengo que llevar maleta aparte para los zapatos, jaja. Disfruta de tus vacaciones!
quehaydenuevoamiga.blogspot.com

Lunykornio dijo...

Acabo de llegar a tu blog y estaba pensando en seguirte... Ahora lo tengo claro.
¿Tocas el violonchelo? ¡Yo tambien! He estado tocando tambien 'Le Cygne' anque el libro Dotzauer no lo conozco... ¿Para cuando lo de poner un video para ver como suena?

Besos!!
lunykornio.blogspot.com

Datos personales