May... we start spring yet?

Bueno chicas... ya mayo está entrando bien. No sabemos aún por dónde va a salir... frío, calor, lluvia, viento, sol... La verdad es que ha entrado movidito. Hoy os traigo el collage que he hecho de Mayo para mi calendario. Como podéis ver, muy florecido y simpático. Cargadito de accesorios frescos y coloridos... ¡que la energía altere la sangre en primavera!

Hi girls! May has started and we still don't know where it goes... hot, cold, rain, wind, sun... The truth is that It's moving very much. Today, I bring you May's collage which I've done for my calendary. As you can see, It has flowers and It's funny. It's plenty of fresh and coloured accesories... Let's energy make us move!

Mayo es un mes muy especial para mí. Para empezar es el mes de mi cumpleaños, y además es el mes de las flores. Quería agradeceros a todos los comentarios en el blog, las visitas y también a todos aquellos que me están siguiendo. No os podríais imaginar hasta qué punto este proyecto que recién empiezo es importante para mí. Mostraros mi visión de la moda, y que os guste lo que veis y que lo disfrutéis igual que yo lo disfruto creándolo para vosotros: ese es mi único objetivo. Ciertamente, sin vosotros que me visitais y opináis, esto no tendría ningún sentido. Y será genial que este blog guste a mucha gente, pero si logro enchanchar tan sólo a uno de vosotros, me doy por satisfecha. Gracias por hacer este mayo tan especial. Y ahora...¡a disfrutarlo!

May It's a very special month for me. It's my birthday's month and flowers' month too. I wanted to thank you for the comments on the blog, visits and to that people who is following me. You couldn't imagine how important is this project for me. Show my perception of fashion, make you to like what you see and make you enjoy it are the reason why I'm doing this. The truth is that if you didn't visit me and give me your opinions, this wouldn't mean anything. It would be great if many people liked this blog, but If just one of you like this, I would be satisfied. Thank you for making this May so special. And now...let's enjoy it!

Hay un aire difetente al llegar el mes de ABRIL...

ABRIL...ya está aquí, ya llegó... la Feria de Abril que llena Sevilla de luces, farolillos, volantes, color, lunares, claveles y música. Todos te esperábamos con mucha impaciencia. Ahora que ya estás aquí nos parece casi increíble. ¡Me voi a vivir la feria!

APRIL...It's here, It has just arrived... the april's Feria, which puts light, colours, flowers and music in Seville. Everybody were waiting for you so anxious. Now you are here and it seems incredible!
Now, i'm going out to live the feria...

March 2010 has gone...

Bueno, como ya os he ido contando en posts anteriores, he fabricado mi propio calendario con collages para cada mes. Aquí os enseño Marzo. El intenso rojo del fondo me hace sentir mucha pasión. El collage tiene una pizca de estilo típico de Bollybood. Adoro simplemente esos pendientes de Chanel.
Con Marzo, la primavera se ha acercado, y ahora podemos sentir su optimista espíritu. ¡Hasta pronto Marzo!

Well, as I've told you in my previous posts, I've done a calendar with collages for each month. Here you can see March. That strong red of the background makes me feel passionate. The collage has a style that reminds me to the glamour of Bollybood. I love that Chanel's earing.
With March, spring has been so near, and now we can feel that optimistic spirit. See you soon March! =)

February 2010 goes...

rando el calendario he visto que febrero está a punto de terminar... Aveces el tiempo pasa más rápido de lo que alcanzo a percibir. Quiero enseñaros my calendario personalizado. He hecho un collage para cada mes, y en esta ocasión os mostraré el de febrero. ¿Marzo? No, todavía es pronto.

Este collage transmite paz.. el cielo azul con nubes, la caravana hippy, el libro como de otro mundo, y la mariposa revoloteando me hacen sonreír. =)

Looking my calendar, I've seen that February it's almost finished... Sometimes time runs more than we can realise. I wanted to show you my customizated callendar. I've make a collage for each month. Here, you can see February, and soon...March.

This collage transmit peace... that blue sky with clouds, the hippy car, that original book, and that butterfly flying make me smile. =)

Hasta pronto, febrero...

See you soon February...