Hoy os voy a mostrar algunas tendencias que he seleccionado entre las de esta temporada, y algunas formas de llevarlas. Allá vamos...
Today I'm going to showw you some trends which I've selected in this season, and the diffferent ways of wearing them. There we go...
La mezcla de flores con tejido vaquero está siendo un éxito. Una blusa de flores fresca con unos shorts en denim es una combinación perfecta. Pero también se puede invertir el orden de los factores sin alterar el producto, bien con una camiseta o blusa denim con una falda ligera de flores. ¡Combinaciones para todos los gustos!
The mix of flowers and denim it's being such a succes. A fresh flower shirt with denim shorts it's a perfect combination. But you can also put de denim up and the flowers down: with a denim t-shirt or shirt and a light flower skirt. There are combinations of everyone!
2) Military
El estilo militar es imprescindible. En honor a la verdad para mí ha supuesto un problema, ya que la prenda it militar es la chaqueta, que en verano aquí es imponible si quieres sobrevivir al calor. Pero he encontrado algunas alternativas que me encantan, como monos o vestidos con estampado de camuflaje, o la combinación de shorts con una camiseta fina de color verde militar.
You must wear military style. For me this is a little problem, becuse the main military clothes are jackets, and in summer that's imposible to wear here if you want to survive hot. But I've found another options which I love, like pumpsuits or dresses with military print, or the combination of shorts and green t-shirts.
Las rayas: un must. Azules, negras, rojas,... como sean, tienes que tenerlas. ¿Mis preferidos? En shorts o camisetas anchas y ligeras. ¿Otras buenas opciones? En blazers, vestidos, rebecas,... ¿La clave? Llevarlas al más puro estilo marinero. Pruébalas, las amarás.
Stripes: such a must. Blue, black, red,.... however you want, you have to have them. My fauvourites? Shorts or oversized t-shirts. More options? Blazers, dresses, cardigans,... The key? Wearing them like navy style. Try it, you will love them.
4) Faldas largas
Son la pieza de la temporada. Las hay para todos los gustos, pero ¿Cómo llevar cada una? Con camisetas (anchas o ajustadas) o con blusa (vaquera o romántica), es decir... ¡cómo tú quieras! Busca tu estilo, y hazla personal.
Are the season's piece. There are for everyone. How to wear each one? With t-shirts or shirts (strech, oversized, romantic or denim), well... however you want! Look after your personal style!
