Golden Birds

Os quiero enseñar el último capricho que he adquirido... bueno, los últimos. Son un conjunto de colgante y anillo, ambos con forma de pájaro dorado. Vi el anillo y me enamoré, y al ver el collar no me pude resistir (y eso que yo no soy mucho de conjuntar accesorios). Son ambos de Bimba & Lola. Llevaba tiempo viendo y deseando alguna pieza de bisutería con mucho carácter, con forma de animal... sin duda, he dado con las perfectas para mí. No me preguntéis por qué, pero me hacen soñar. ¿Qué os parecen a vosotras? ¿Tenéis o buscáis alguna joya especial?
Ah... adoro ese color de uñas.

I want to show you the last caprice I've got... well, they are two. It's a pair of an necklace and a ring, both with golding bird form. First, I had seen the ring and I felt in love, when I saw the necklace I couldn't resist (I've got to say I'm not used buying pairs of similar accesories). Both are from Bimba & Lola. I had been so much time looking and looking after an special jewel, with an animal form... I've found the perfect one for me. I don't know why, but they make me dream. What do you think about them? Do you have or want some special jewel?

Ah... I love that nail polish colour.

Anillo y Colgante / Ring and Necklace --> Bimba&Lola
Top / Top --> Mango

My bestfriend's name It's FLOR

El de hoy es un post especial. Os quiero presentar a alguien muy, pero muy importante en mi vida. Su nombre es Flor, y es mi perrita. ¿Por qué Flor? Bueno, me encantan las flores, y quería ponerle un nombre de algo que me encantara, y Rosa (del color, claro), me parecía de abuela. Flor era la mejor opción. Su raza es West Highland White Terrier (Westy, para simplificar). Estos perros son siempre blancos, bastante tozudos, muy vitales y juguetones, cariñosos al máximo (en especial con los niños)… En fin, tengo que decir que mi perra es un encanto, y cumple todas las cualidades propias de su raza, y es muy obediente, lo cual me hace sentir muy orgullosa. Algunos dicen que mimo mucho a la perra… puede ser: la perra duerme conmigo (en mi cama) y se sienta junto al sofá cuando como, pero eso no lo pienso cambiar. Para mí es una persona más. En otro ratito que pueda os contaré más curiosidades sobre Flor, ¡os podríais quedar helados!

Mi look de hoy es bastante “floreado”. Los shorts son nuevos, al igual que el pañuelo (un regalo de mi madre que me ha encantado). Hacía un día estupendo como veis. Bueno chicas, que lo disfrutéis.

Today’s post It’s special. I want to show you someone very, very special in my life. Her name It’s Flor (in English, Flower), and It’s my dog. Why Flor? Well, I love flowers, and I wanted to put her a name about something I love, and Pink I thought was better for a grandma. Flor was the best option. It’s a West Highland White Terrier (Westy, to short). These kinds of dogs are always white, really obstinate, with energy, affectionate (especially with children)… Well I’ve got to say my dog It’s lovely, and with the features from her race, very obedient (what make me feel proud of her). Some people say I spoil my dog too much… maybe: she sleeps with me (in my bed) and It’s sat next to my while I’m eating, but I’m not going to change that. For me It’s another person. I’ll tell you something else about Flor another day, you could get surprised!

The look of today has a flower touch. Shorts are new, as the neckerchief (a present from my mum which I love). The day was very nice, as you can see. Well girls, enjoy it.

Shorts / Shorts --> Blanco
Camiseta / T-shirt --> ¿?
Bolso / Bag --> Vintage (was from my mum)
Manoletinas / Pumps --> Pull&Bear (old)
Gafas de sol / Sunglasses --> Ray Ban (Wayfarer)

El Callejón del Agua (Juderías)

Ése es el nombre del rinconcito de Sevilla donde he podido tomar estas fotos, en el corazón del barrio de Santa Cruz. El look me encanta, por eso buscaba un sitio especial. Su nombre lo da la fuente que se encuentra en él, y se sitúa en las Juderías… me encanta como suena, tan sevillano, tan castizo. Con balcones cargaditos de claveles en flor, con esos ventanucos y esas puertas tan típicas de aquí. Enredaderas, paredes cubiertas de cal, muros desconchados y un intenso amarillo albero que da vida y carácter al lugar.

¿Mi look? Unos shorts a la cintura, una camiseta de encaje y un bolso rosa intenso… ¿las plataformas? De impacto.

¡Que lo disfrutéis!

That's the name of the place in Seville where I took this pictures, on Santa Cruz's heart. I love the look, so I was looking for a special place. The name is given by that font which is there, and It's situated in the Juderías... I love ho it sounds, so typical from Seville. With lots of flowers, windows, and doors so typical here. Plants, white and broken walls and that kind of yellow wich give the touch to that place.

My look? Beige shorts, a lace t-shirt and a pink bag... ¿the platforms? Just incredible.

Enjoy it!

Shorts / Shorts --> Zara
Camiseta / T-shirt --> Mango
Plataformas / Platforms --> Zara
Bolso / Bag --> Bimba y Lola

"Y una casita en el barrio de Santa Cruz. Un ventanal y un pequeño patio andaluz... enredaderas que suben por la escalera..."

(Canción de Fondo flamenco)   (Fondo Falmenco's song)

Spring/Summer 2010 Season's Keys

Bueno, ahí van algunas claves imprescindibles para esta temporada, que debemos tener muy en cuenta si queremos hacer brillar nuestro estilo. Vienen frescas y muy apetecibles. Os voy a enseñar mi "librillo de apuntes" donde pego algunos recortes que más me gustan de las diversas revistas de moda.

Here you have some important keys to this season, which we should have into account if we want to make our style glow. They come so fresh and are so nice. I’m going to show you “my little note book” where I paste some looks I like from fashion magazines.

Flowers have the power

¿Quién no se ha dado cuenta aún que las flores invaden el terreno veraniego? Lo llenan todo, desde vestidos hasta tops pasando por pantalones, shorts, faldas o incluso bolsos. Estás casi obligada a llevarlas.

Who doesn’t know flowers are invading everything of summer? From dresses, to tops… including pants, shorts, skirts or bags. You must wear them.


 
Denim it's the king
 
En efecto, es el rey. Llávalo allá donde vayas, en blusas, pantalones, shorts, faldas o zapatos... Larga vida al rey! ¿Otra pista? Combínalo con prendas ligeras, como vestidos largos o blusones.
 
Yes, It's the king. You have to wear it whereve you go, on shirts, jeans, shorts, skirts or shoes... Long life to the king! another key? Wear it with light clothes, like long dresses or big shirts.
 

 

 

Ethnic style

 

Inspírate en áfrica, en esos vestidos coloridos y exóticos. Pieles de animales, estampados tribales... siéntete salvaje.

 

Get inspired with Africa, with those coloured dresses. Animal leather, animal print... feel the jungle.

 

Lovely Naif

El estampado más inocente de la pasarela es todo un triunfo esta temporada. Dale un toque pin-up o baby doll, como más te guste. Sabrás muuuy dulce.

The most innocent print of fashion shows it's such a succes this season. Give it a pin-up touch or baby doll, whatever you like more. You will be so sweet.

Chaotic T-shirt & Flower Pumps

Hoy ha sido una tarde como otra cualquiera. De esas tardes que paseas tratando de sacarle el máximo jugo a cada paso. Ves la gente pasar, y te imaginas en qué iran pensando. Me sentía bien, pero no había razón aparente para ello.Me sentía en medio de un mundo caótico, tal como el que ilustraba mi camiseta, pero satisfecha en él. El mundo es caos, si no lo fuera dejaría de inspirar interés...al menos para la gente como yo.

Today has been a common day. One of those days you are walk trying to enjoy it as much as possible, watching people and trying to know what are they thinking about. I was feeling goog, but there wasn't a reason why. I was feeling in a chaotic world, as my t-shit's draws, but I was satisfied about it. World it's chaos, and If it weren't we wouldn't be interested at it... not pepole like me.

Camiseta / T-shirt --> Mango
Falda / Skirt --> Mango
Bailarinas / Pumps --> Pilar Burgos
Bolso / Bag --> Day a Day

One of those looks...

Hoy quiero mostraros uno de esos looks a los que solíamos tener que recurrir cuando hacía un pelín más de fresquito, y que por suerte ya estamos descartando de nuestro armario. Y es una pena, porque adoro ese chaleco, pero siendo optimista: ¡llegan las prendas veraniegas cargaditas de color!

Bueno, ese día había una feria medieval en Sevilla, en la que no pude comprar nada, pero sí la pude inmortalizar con fotos…porque estaba llena de auténticos tesoros. Disfrutadlos, ¡Un beso!

PD: en mi post anterior aparecía un bolsito rosa intenso que (ya que algunas lo habéis preguntado) es de Uterqüe, pero no es de esta temporada. Es de la pasada temporada Otoño/Invierno. El colgante es de hace bastantes más temporadas.

Today I wanted to show you one of those looks we used to wear when It was more cold, but fortunately we are saying them goodbye. I loved that t-shirt but, being optimist: summer clothes are coming plenty of colours!

Well, that day It was medieval shops in Seville. I couldn't buy anything, but I could take some pics, because there were autentic treasures. Enjoy it... kisses!

PD: In my previous post there was an Uterqüe's pink bag, which is from the previous Fall/Winter season (some of you have questioned it). The necklace is older.

Shorts / Shorts --> Green Coast

Camiseta / T-shirt --> Mango

Bolso / Bag --> Bimba & Lola

Botines / Boots --> Mango

Pulsera / Bracelet --> Las Lilas